top of page

OXYGEN

Un voyage imaginaire, une traversée symbolique, un envol rêvé, le temps qui passe…

Les estampes de ce projet font écho à des changements dans ma vie. Dans cette série, la couleur bleue symbolise l’espace et la liberté. Deux estampes sont retravaillées avec une version plus colorée...

Connection (Connexion)

Cette estampe est est une représentation simplifiée du spectaculaire pont de l’iroise à Brest réalisée à partir d’une photo que j’avais prise de cet ouvrage d’art en août 2022 depuis l’ancien pont Albert Loupe,  qui lui est parallèle. C’est une linogravure en 4 plaques et 6 couleurs mixant des encres à l’eau et des encres à l’huile dont une encre argentée très brillante (difficile à photographier). 

 

La version test de cette estampe était réalisée avec de l’encre gris clair mat mais ne restituait pas l’impression d'éblouissement que l’on peut ressentir face à cet ouvrage d’ingénierie… d’où le choix d’utiliser de l’encre argentée très brillante pour l’édition finale. La version test a été proposée dans le cadre de #oneofmanypostcard… 


Cette estampe dans cette version bleu turquoise avec de l'encre argentée a fait partie de deux expositions d’estampes de petits formats : la 11ème Miniprint Kazanlak Competition en Bulgarie et  de la 43ème Mini Print International of Cadaqués en Espagne. Elle a été choisie estampe gagnante par le jury de Cadaqués, avec 5 autres estampes de 5 autres graveurs du monde entier. Elle sera donc donnée à la bibliothèque de Catalogne par l’ADOGI.

Linogravure de 10x10 cm (4 plaques) sur papier Fabriano Unica blanc 18x18 cm. Encres Schmincke, argentée Gerstaecker à l’huile et Aqua Wash Charbonnel. Édition de 10 exemplaires.

Linogravure 4 plaques 6 couleurs 'Connection' . Cette estampe a été désignée par le jury de 43ème Miniprint Cadaques competition une des estampes gagnates.

Connection II (connexion II)

Connection II est la déclinaison verte de d’estampe Connection. La mer a des couleurs changeantes et il m’a plu d’en imprimer une variation.

Linogravure de 10x10 cm (4 plaques) sur papier Fabriano Unica blanc 18x18 cm. Encre Schmincke. Edition de 5 exemplaires. Cette estampe a fait partie de la 43ème Mini Print International of Cadaqués en Espagne.

F_Jalice_Connection II.jpg
Linogravure 3 plaques 'paréidolie'

Pareidolia (paréidolie)

Une paréidolie est le nom donné au phénomène qui nous fait reconnaître des éléments familiers dans notre environnement naturel, urbain… Jouez-vous vous aussi à voir des formes dans les nuages, dans les objets quotidiens ?

Lorsque j’ai publié cette gravure sur mon compte instagram et appelé chacun à donner son interprétation, un nombre impressionnant d’animaux a été reconnu par les abonnées ! Bravo ! Pour moi c’est la paix et la liberté qui se sont manifestées dans cette estampes en trois plaques, trois couleurs…

Linogravure de 10x10 cm (3 plaques) sur papier Fabriano Unica blanc 18x18 cm. Encre Schmincke. Édition de 10 exemplaires. Cette estampe a fait partie de deux expositions d’estampes de petits formats : la 11ème Miniprint Kazanlak Competition en Bulgarie et  de la 43ème Mini Print International of Cadaqués en Espagne.

Journey (voyage)

Cette estampe m’a donné l’idée du titre de cette série (Oxygène). Je me suis beaucoup amusée à faire ce dégradé de couleurs sur le rouleau !

Linogravure de 10x10 cm sur papier Fabriano Unica blanc 18x18 cm. Encre Schmincke. Édition de 10 exemplaires. Cette estampe a fait partie de la 11ème Miniprint Kazanlak Competition en Bulgarie et  de la 43ème Mini Print International of Cadaqués en Espagne.

Estampe d'un avion dans un ciel en dégradé de bleus.

Sunrinse (lever de soleil)

Cette estampe est, comme vous pouvez le voir, une déclinaison de Journey. Je lui ai donné un titre différent (contrairement à l’usage) car la couleur joue un rôle symbolique dans sa réalisation. J’ai aimé travailler toutes ces couleurs pastel !

Linogravure de 10x10 cm sur papier Fabriano Unica blanc 18x18 cm. Encre Schmincke. Édition de 5 exemplaires. Cette estampe a fait partie de la 43ème Mini Print International of Cadaqués en Espagne.

Linogravure d'un avion dans un ciel couleur soleil levant.
bottom of page